Tie Fighter: sounds like "Won't fail... gotta get," with robotic accent and starships voices
Tiger Tank: I've heard he said "Raus!" once, but mainly tank movement and bombardment voices
Urukhai: This one is the toughest to translate... but his beastly voice is cool
Priest: Prior to some previous version, they sometimes moan in a girlish style. Sometimes I missed it
Herbalist: I only hear she said "Hello," does she have another voices?
Again, just for fun friends
.